Парус

Я на этой неделе выучил новое стихотворение для моего класса. Мы сейчас изучаем Лермонтова, и поэтому я выбрал один из его стихов - "Парус".

Парус

Белеет парус одинокой
В тумане моря голубом!..
Что ищет он в стране далёкой?
Что кинул он в краю родном?..

Играют волны - ветер свищет,
И мачта гнётся и скрыпит...
Увы! он счастия не ищет
И не от счастия бежит!

Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой...
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!

Мне нравится этот стих потому, что он очень хорошо описывает жизни. Мы все как парусы, которые плывают по волнам, не зная куда. Мы ждём бури. Некоторые из нас хотят бури, потому что мы знаем, что в них есть покой: то есть, мы знаем, что через испытания мы можем познать истину и быть готовы для следующей бури. Но, хотя это так, редко, что кто-нибудь просит бури. Большинство из нас стремятся всю жизнь, чтобы бурей вообще не видали.

Кстати, этот стих - четырёхстопный ямб, с перекрёстной рифмой, которая также очередается женскую и мужскую рифму.

Бесы

Я выучил одно стихотворение Пушкина для моего урока по русской литературе. Мне придётся выучить пять стихов в течение семестра, один из Пушкина, один из Лермонтова, и так далее. Я выбрал стихотворение "Бесы," написано Пушкиным, даже хотя это гораздо длиннее, чем нужно. Вот стих:

Бесы
Мчатся тучи, вьются тучи;
Невидимкою луна
Освещает снег летучий;
Мутно небо, ночь мутна.
Еду, еду в чистом поле;
Колокольчик дин-дин-дин ...
Страшно, страшно поневоле
Средь неведомых равнин!

"Эй, пошёл, ямщик! ..." - "Нет мочи:
Коням, барин, тяжело;
Вьюга мне слипает очи;
Все дороги занесло;
Хоть убей, следа не видно;
Сбились мы. Что делать нам!
В поле бес нас водит, видно,
Да кружит по сторонам.

Посмотри: вон, вон играет,
Дует, плюет на меня;
Вон - теперь в овраг толкает
Одичалого коня;
Там верстою небывалой
Он торчал передо мной;
Там сверкнул он искрой малой
И пропал во тьме пустой."

Мчатся тучи, вьются тучи;
Невидимкою луна
Освещает снег летучий;
Мутно небо, ночь мутна.
Сил нам нет кружиться доле;
Колокольчик вдруг умолк;
Кони стали ... "Что там в поле?"
- "Кто их знает? пень иль волк?"

Вьюга злится, вьюга плачет;
Кони чуткие храпят;
Вон уж он далече скачет;
Лишь глаза во мгле горят;
Кони снова понеслися;
Колокольчик дин-дин-дин. ...
Вижу: духи собралися
Средь белеющих равнин.

Бесконечны, безобразны,
В мутной месяца игре
Закружились бесы разны,
Будто листья в ноябре...
Сколько их! куда их гонят?
Что так жалобно поют?
Домового ли хоронят,
Ведьму ль замуж выдают?

Мчатся тучи, вьются тучи;
Невидимкою луна
Освещает снег летучий;
Мутно небо, ночь мутна.
Мчатся бесы рой за роем
В беспредельной вышине,
Визгом жалобным и воем
Надрывая сердце мне...

И если Вы хотели знать: Этот стих в метре хорей. То есть, четырёхстопный хорей. Рифма этого стиха является перекрёстной рифма (абаб), с чередованием женской и мужской рифме через строчку.
Мне "Бесы" нравится. Я считаю его очень красивым; его также очень весело читать ... и теперь, я его знаю наизусть, и это хорошо и даже отлично.

Спите ...

Я не очень люблю спать. Вообще, мне хотелось бы не спать, если это было бы возможно без плохих последствии. К сожалению, мы все должны спать. Это такое странное действие (или, недействие) - время каждой ночи, когда мы решимся, что мы готовы спать. Как мы знаем это? Иногда, это уже пять часов утра до того, как я понимаю, что надо немедленно стараться спать, или я буду зол на себя через несколько часов.
Я сегодня пытался смотреть иностранный (испанский) фильм "Дедушку" в университетском кинотеатре. Хотя я хорошо и достаточно спал прошлой ночью, я всё-равно стал очень усталым, и через 30 минут я уже спал (в очень неудобной позиции). Я приснулся после часа, и уходил из кинотеатра, не понимая вообще, что случилось в фильме. И сегодня вечером, я хотел смотреть программу с друзьями, но опять спал.
Зачем я так сильно хочу спать всё время теперь? Может быть я слишком много работаю и изучаю. Не знаю. Но опять, сейчас, я хочу спать - может быть потому, что это уже 3:30 утра... возможно.

Пушкин и Персики

Новый семестр начался прошлую неделю. Поэтому, у меня много новых, интересных классов, в которых мне нужно присутсвовать. Самые интересные из этих классов включаются русская литература, и процесс изготовления пищевых продуктов.
В классе по русской литературе, мы сейчас изучаем жизнь и стихи Пушкина (на русском языке). Я уже узнал много про рифму, метр, и другие поэтические методы, и это всё очень интересно. Я уже читал многих русских авторов, включая Пушкина, на английском языке (через перевод), но теперь, я могу читать эти важные сочинения на русском языке (оригинальном языке). Я очень рад этому.
В классе по процессу изготовления пищевых продуктов, мы каждую неделю едем в какую-нибудь фирму, где делаются пищевые продукты. В этой неделе, мы ездили в персиковую фирму, где закладывают свежые персики в банках и готовить их для того, чтобы продовать их в магазине. Это было очень интересно видеть так много персиков в одном месте. Я думаю, что персики очень вкусные.
Я надеюсь получить много знаний в этом семестре - не только про Пушкина и персики. Я уверен, что, если я стараюсь учиться как можно лучше, и кладывать в этом усилие, то я и буду узнать много о каждом из моих предметов. Это будет очень хорошим семестром, и я очень рад этому.

Добро пожаловать!

Добро пожаловать на мой новый блог! Хотя я старался обяснить в описании блога, я хочу повторить: этот блог существует именно для того, чтобы я мог практиковать мое знание русского языка, как можно чаще. Иногда, я буду использовать словарь, чтобы писать без ошибок, и иногда я буду просто писать без подготовки, чтобы видеть как хорошо я могу писать без помощи. Этот блог будет очень похожим на мой другой блог (на английском языке), только я не обязательно напишу об одном и том же событии каждый раз. Я буду стараться уважать этот блог, как новый форум для моих мыслей.
Этот блог будет также помогать мне сообщить всех моих друзей в Украине о важных событий в моей жизни, поскольку это станет тяжелее писать по электронной почте каждую неделю. Это слишком сложно найти на это время, хотя мне очень нравиться говорить с моими друзьями. Этим способом, я могу писать самую важную информацию один раз, и все могут читать. Будет гораздо легче для всех.
Поскольку я сейчас студент русского языка, я хочу, чтобы этот блог стал для меня возможностью исправлять многие из моих ошибок. Поэтому, если вы читаете что-нибудь, которое неправильно звучит или просто совсем неправильно написано, то комментируйте об этом, чтобы я мог исправить эту проблему. Спасибо!