Кислый Майонез

Этот блог имеет одну цель: быть настоящим блогом для себя, только на русском языке. У меня есть блог под названием "Sour Mayonnaisse," который я буду часто обновлять - но здесь я также буду писать многие разные вещи о моей жизни по-русски.

среда, сентября 20, 2006

Бесы

Я выучил одно стихотворение Пушкина для моего урока по русской литературе. Мне придётся выучить пять стихов в течение семестра, один из Пушкина, один из Лермонтова, и так далее. Я выбрал стихотворение "Бесы," написано Пушкиным, даже хотя это гораздо длиннее, чем нужно. Вот стих:

Бесы
Мчатся тучи, вьются тучи;
Невидимкою луна
Освещает снег летучий;
Мутно небо, ночь мутна.
Еду, еду в чистом поле;
Колокольчик дин-дин-дин ...
Страшно, страшно поневоле
Средь неведомых равнин!

"Эй, пошёл, ямщик! ..." - "Нет мочи:
Коням, барин, тяжело;
Вьюга мне слипает очи;
Все дороги занесло;
Хоть убей, следа не видно;
Сбились мы. Что делать нам!
В поле бес нас водит, видно,
Да кружит по сторонам.

Посмотри: вон, вон играет,
Дует, плюет на меня;
Вон - теперь в овраг толкает
Одичалого коня;
Там верстою небывалой
Он торчал передо мной;
Там сверкнул он искрой малой
И пропал во тьме пустой."

Мчатся тучи, вьются тучи;
Невидимкою луна
Освещает снег летучий;
Мутно небо, ночь мутна.
Сил нам нет кружиться доле;
Колокольчик вдруг умолк;
Кони стали ... "Что там в поле?"
- "Кто их знает? пень иль волк?"

Вьюга злится, вьюга плачет;
Кони чуткие храпят;
Вон уж он далече скачет;
Лишь глаза во мгле горят;
Кони снова понеслися;
Колокольчик дин-дин-дин. ...
Вижу: духи собралися
Средь белеющих равнин.

Бесконечны, безобразны,
В мутной месяца игре
Закружились бесы разны,
Будто листья в ноябре...
Сколько их! куда их гонят?
Что так жалобно поют?
Домового ли хоронят,
Ведьму ль замуж выдают?

Мчатся тучи, вьются тучи;
Невидимкою луна
Освещает снег летучий;
Мутно небо, ночь мутна.
Мчатся бесы рой за роем
В беспредельной вышине,
Визгом жалобным и воем
Надрывая сердце мне...


И если Вы хотели знать: Этот стих в метре хорей. То есть, четырёхстопный хорей. Рифма этого стиха является перекрёстной рифма (абаб), с чередованием женской и мужской рифме через строчку.
Мне "Бесы" нравится. Я считаю его очень красивым; его также очень весело читать ... и теперь, я его знаю наизусть, и это хорошо и даже отлично.